Sinds 1997 is het volkslied van Zuid-Afrika een lied van voorgaande liederen is samengesteld, die van suid-Afrika en van Nkosi sukkelen.     Die Stem van Suid-Afrika was het volkslied van Zuid-Afrika tijdens het apartheidsregime in het land, Nkosi sikelel' iAfrika was een populair lied van de ondergrondse vrijheidsbeweging. In 1994 verklaarde staatspresident F.W. de Klerk beide liederen tot officieel volkslied.                         In 1997 werd in de nieuwe grondwet de huidige tekst tot officieel volkslied uitgeroepen.                                                                                     Het is een verkorte en gecombineerde versie van de beide liederen, met een nieuw geschreven Engelstalige tekst.                                         Het bevat woorden van vijf van de elf officiële talen van Zuid-Afrika.